Finnisch-Dänisch Übersetzung für ohittaa

affeje
lade hånt omVi ungarere har kæmpet for meget til at være ligegyldige over for andres kampe og lade hånt om andre menneskers problemer. Me unkarilaiset olemme taistelleet liikaa, jotta voisimme suhtautua välinpitämättömästi muiden kamppailuihin ja ohittaa muiden kansojen ongelmat sanomatta sanaakaan.

overhaleFordi netsystemet kan overhale det demokratiske system eller holde sig uden for demokratiets rækkevidde. Siitä syystä, että verkkojen järjestelmä voi ohittaa demokraattisen järjestelmän tai olla demokratian tavoittamattomissa. Inden 20 år vil det være det land i verden, der har den største befolkning, idet det vil overhale Kina. Kahdessakymmenessä vuodessa Intian väkiluku ohittaa Kiinan väkiluvun ja siitä tulee maailman suurin valtio. Man kan ikke overhale højreekstremistiske nationalister endnu længere højre om, men det er, hvad nogen forsøger på. Äärioikeistolaisia nationalisteja ei voida ohittaa edes oikealta siiveltä, kuten eräät yrittävät tehdä.
se bort fraMan kan dog ikke se bort fra det ansvar, der som følge af dette forslag påhviler havnestaten og selve Kommissionen. Satamavaltiolle ja itse komissiolle ehdotuksen mukaisesti kuuluvaa vastuuta ei voida kuitenkaan ohittaa.

mennä ohi
''erityisesti'') liikenteessä ajaminen nopeutta kiihdyttämällä ja kaistaa vaihtamalla samaan suuntaan kulkevan auton ohi
nousta lukumäärältään suuremmaksi tai merkittäväksi

Wörterbuch